Elias of het gevecht met de nachtegalen
Digitale variantie-editie die de opeenvolgende tekstversies naast elkaar zet.
Een varianteneditie toont hoe een tekst doorheen verschillende versies verandert. Dat vraagt om een interface waarin versies naast elkaar kunnen worden gelezen en verschillen duidelijk zichtbaar zijn, zonder het overzicht te verliezen.
Ik bouwde de editie op rond gestructureerde tekstdata, met zowel een overzichtelijke leesweergave als een vergelijkende weergave waarin varianten zichtbaar worden. Onderzoekers kunnen vanuit een variant rechtstreeks doorklikken naar de bijhorende bron en ook visueel in de edities vergelijken. Hiervoor implementeerde ik state-of-the-art IIIF-technologie.
Het resultaat werd voorgesteld op een internationaal congres over IIIF. Het project toont hoe gestructureerde erfgoeddata nieuwe manieren van lezen, vergelijken en onderzoeken mogelijk maakt.